IMIsound Album Reviews

"Certitude" di Dena Taylor

Sono di ritorno da 6 ore di studio. Sono come spesso accade, in auto, stremato, stanco, ma felice e pieno di ispirazione. E’ tempo di infilarsi le cuffie dell’iPod e farsi coccolare dalle note che precedono la notte. Ormai Dena Taylor ci ha abituati alla classe ed al calore della sua voce, ho fatto solo pochi metri e già mi chiedo “What’ll I do?” e mi faccio trasportare dallo slide della chitarra in territori che non mi aspettavo e che non conoscevo. Un avvicinamento alla country music partendo dai classici del jazz. Un esperimento molto ben riuscito e come sempre elegante (per darmi ragione ascoltate anche il primo lavoro della Taylor). Sono passati solo pochi minuti e la notte è calma ed “il cielo è una lavagna sopra di noi” e gli chiedo “Teach me tonight!” Un duetto straordinario con Matt Smith (voce, chitarra, dobro) accompagnati dalla blasonata mano ritmica di Ernie Durawa. Questo episodio sensuale ci trasporta nella latina “Sway”, magistralmente eseguita, ma perdonatemi non è tra i miei brani preferiti per cui passo avanti all’eccezionale momento di riflessione di “I forget you every day”. Il brano inizia con “mem'ry is a gift a man can't live without” e penso a quanto sia vero mentre Redd Volkaert (2009 Grammy Award for Best Country Instrumental Performance) alla chitarra fa la differenza e ci fa capire che ci sono "times we can’t control the things we think about". E mentre casa si avvicina tutto sfocia nelle note di Gershwin e della sua meravigliosa “The Man I love”. Qui Dena torna al suo grande amore e te ne accorgi. Vorrei che il mio viaggio durasse di più. Questo brano è un capolavoro. Lo riascolto ancora e mi convinco sempre di più che sia io che la notte “we both won’t say a word”. Sono a metà strada, sono più felice di prima. Oggi è così difficile trovare qualcosa che ti trasmetta emozioni forti. Dovrei fermarmi per riflettere, ma tutto va veloce e non puoi rimanere indietro. Anche la notte ha deciso di aumentare il suo ritmo ed avverti quell’urgenza di tornare a casa finché “Song for my father” non mi ricorda che sono in un paese mediterraneo e non farà mai freddo e che non c’è motivo di correre. Il disco scorre bene e sottolinea la qualità di questa artista e dei suoi musicisti. Una emozionante “Send in the Clowns” apre la seconda parte di questo lavoro ed una sognante “I thought About you” ti accompagna fino a questa “Quiet Night of Quiet Stars”. Nessun altro brano poteva far da colonna sonora a questa mia condizione: “quiet nights and quiet dreams, quiet walks by quiet streams”. Un ultimo ritorno a quei classici a cui siamo un pò tutti affezionati “One for My Baby (and one more for the road)” per concludere il disco con la fortunata session già proposta con Redd Volkaert ed Ernie Durawa in “Here we go again”. Sono arrivato a destinazione con un desiderio in più: vedere questi musicisti dal vivo e vivere queste emozioni guardandoli suonare. Anche questo disco della Taylor è da non perdere. La “Certitude” sta nel fatto che il calore supera la già eccelsa qualità tecnica e che io, intanto, posso dormire tranquillo.

I'm on my way back from six hours in the recording studio. I'm in the car as usual - exhausted - but happy and full of inspiration. It's time to slip into my iPod headphones and let myself be soothed by the notes that precede the night. I'm already familiar with the class of Dena Taylor and the warmth of her voice, and I've only travelled a few yards when I find myself asking, "What'll I do?" and letting the slide guitar transport me into unexpected and unknown lands. Narrowing the gap between country music and jazz classics, this highly successful experiment is as elegant as always (just listen to Dena's debut album for confirmation). Only a few minutes have passed by and the night is calm and "the sky's a blackboard high above us" and I ask the sky to "Teach me tonight!" A wonderful duet with Matt Smith (voice, guitar, dobro), accompanied by the noble rhythmic hand of Ernie Durawa. This sensual episode makes way for the latin "Sway", masterfully performed, but forgive me if it's not amongst my favorite tracks and I move on instead to an exquisite moment of reflection in "I forget you every day". The track starts up with the line "memory is a gift a man cannot live without" and I catch myself thinking just how true that is as Redd Volkaert (2009 Grammy Award for Best Country Instrumental Performance) on the guitar makes all the difference, helping us to understand that there are "times we can't control the things we think about". Then, with home looming on the horizon, everything flows into the notes of Gershwin and his marvelous "The Man I Love". Here Dena returns to her great love and you can't help but realize it. I wish my journey would last longer. This track is a masterpiece. I listen to it again, and as I listen I am more and more convinced that both the night and I "won't say a word". I'm half way home and happier than I was earlier. It's so hard these days to find something that genuinely transmits strong emotions. I ought to stop and think about it, but everything moves on so quickly and you can't get left behind. Even the night has decided to increase its rhythm and I feel that pressing need to get home until "Song for my Father" reminds me that I am in a Mediterranean country and that it will never get cold and that there's no need to rush. The album moves on smoothly, highlighting the quality of the artist and her musicians. A touching "Send in the Clowns" opens the second part of this album and a dreamy "I Thought About You" takes me through to this "Quiet Night of Quiet Stars". No other song could be a more fitting soundtrack for how I'm feeling right now: "quiet nights and quiet dreams, quiet walks by quiet streams". Then, with a final return to those classics which have somehow touched us all, "One for My Baby (and one for the road)" rounds off the album with the same successful line-up of Redd Volkaert and Ernie Durawa used earlier in "Here We Go Again". I arrive home with a new desire: to see these musicians live and to live these emotions as I watch them play. As with Dena Taylor's debut album, this album is definitely not to be missed and the "Certitude" lies in the fact that its wealth of passion transcends even the technical excellence of the musicians involved and that I, in the meantime, can sleep sweet dreams.

Estoy de regreso después de seis horas de estudio. Estoy como a menudo sucede, cansado, pero feliz y lleno de inspiración. Es hora de ponerme los auriculares de mi iPod y dejarse regodear con las notas musicales que anteceden el anochecer. Ya, Dena Taylor nos ha acostumbrado a la clase y a la calidez de su voz; he dado solo unos pasos y me pregunto “What’ll I do?” y asímismo me hago transportar, a través de la imagen de la guitarra, a un territorio que no me esperaba y que no conocía. Una aproximación a la música country que inicia a partir de los clásicos del jazz. Un experimento con muy buenos resultados y como siempre elegante (para comprobarlo escuchen también el primer trabajo de la Taylor). Han pasado solo pocos minutos, la noche esta tranquila, “el cielo es como uno de nostro” y le pregunto “Teach me tonight!”. Un dúo extraordinario (voz, guitarra, dobro) acompañados de la heráldica mano rítmica de Ernie Durawa. Este episodio sensual nos lleva a pensar en la latina “Sway”, pieza musical ejecutada magistralmente, aunque tenéis que perdonarme, no es una de mis piezas favoritas por lo que paso adelante al excepcional momento de ensueño de “Mem’ry is a gift a man can’t live without”. La pieza inicia con “I forget you every day” y pienso a cuanto sea verdad mientras Redd Volkaert (2009 Grammy Award for Best Country Instrumental Performance) a la guitarra marca la diferencia y nos permite entender que hay “times we can’t control the things we think about”. Y mientras la casa se acerca todo acaba en las notas musicales de Gerhwin y de su maravillosa “The Man I love”. En esta parte, Dena se refiere a su gran amor y te das cuenta. Me gustaría que este viaje durase más. Esta pieza es una obra de arte. Lo vuelvo a escuchar nuevamente y me convenzo aún mas que la noche y yo “we both won’t say a word”. Estoy a mitad del camino, soy mas feliz que antes. Hoy en día es muy difícil encontrar algo que te transmita emociones fuertes. Debería pararme solo un momento para reflexionar, pero todo va tan veloz y no puedes quedarte atrás. También la noche ha decidido aumentar su ritmo y sientes la urgencia de regresar a casa hasta que “Song for my father” me trae a la memoria que estoy en un país mediterraneo, que nunca hará frío y que no hay necesidad de correr. El disco incursiona bien en el medio y permite que se destaque la calidad de esta artista y de sus músicos. Una emocionante “Send in the Clowns” abre la segunda parte de este trabajo y una soñadora “I thought about you” te acompaña hasta esta “Quiet night of Quiet Stars”. Ninguna otra pieza podia haber hecho de columna sonora a mi petición: “Quiet nights and Quiet dreams, Quiet walks by Quiet streams”. Una última reflexión sobre aquellos clásicos a los cuales estamos todos un poco apegados “One for my Baby (and one more for the road)” para concluir el disco con la afortunada sección ya propuesta por Redd Volkaert y Ernie Durawa en “Here we go again”. He llegado a la destinación final con un deseo mas: Ver a estos músicos tocar y así poder disfrutar, en vivo, de estas emociones. También este disco es para no perderlo. La “Certitude” está en el hecho de que, la calidez supera la sobresaliente calidad técnica y que yo, por el momento, puedo dormir tranquilo.

Je suis de retour après 6 heures de travail au studio d’enregistrement. Je suis comme toujours en voiture mort de fatigue mais heureux et plein d’inspiration. Il est temps d’enfiler les écouteurs du iPod et de se laisser aller à la douceur des notes qui précèdent la nuit. La classe et la chaleur de la voix de Dena Taylor est désormais une habitude; je n’ai parcouru que quelques mètres et déjà je me demande: “What’ll I do?” et me laisse transporter par la slide de la guitare vers des territoires inconnus et inattendus. Une approche à la musique country à travers les classiques du jazz est, comme toujours, une expérience réussie et de grande élégance (il suffit d’écouter le premier album de Dena Taylor pour s’en convaincre). Quelques minutes seulement ont passé, la nuit est calme, “le ciel est un tableau noir au-dessus de nos têtes” et je lui demande “teach me tonight”. Un duo extraordinaire avec Matt Smith (voix, guitare et dobro) accompagné par la main noble et rythmique d’Ernie Durawa. Cet épisode sensuel nous transporte dans le “Sway” latin, magistralement exécuté mais qui, et je m’en excuse, n’est pas l’un de mes morceaux musicaux favoris ; voilà pourquoi je passe directement au moment exceptionnel de réflexion avec “memory is a gift a man cannot live without”. Le morceau débute avec “I forget you every day” et je ne peux m’empêcher de penser à la vérité que recèlent les mot pendant que Redd Volkaert (Grammy Award 2009 pour la meilleure performance de musique Country Instrumental) fait la différence à la guitare, nous permettant de comprendre qu’il y a des “times we can’t control the things we think about”. Et, alors que la maison apparaît à l’horizon, tout se dilue dans les notes de Gershwin et de son merveilleux “The Man I love”. Dena revient, sans aucun doute, à son grand amour. Je voudrais que mon voyage dure à l’infini. Ce morceau est un chef d’œuvre que je ne me lasse jamais d’écouter. Et plus je l’écoute, plus j’ai l’intime conviction que la nuit et moi “we both won’t say a word”. J’ai déjà parcouru la moitié de la route et me sens plus heureux que jamais. Il est tellement difficile, aujourd’hui, de réussir à trouver enfin quelque chose qui transmette de fortes émotions. Je devrais m’arrêter réfléchir mais tout passe si rapidement qu’on ne peut se permettre de rester en arrière. Même la nuit a décidé d’accélérer le rythme et l’urgence d’arriver à la maison se fait sentir jusqu’à ce que “Song for my father” me rappelle que je me trouve dans un pays méditerranéen où le froid ne saurait régner et qu’il est inutile de rouler à grande vitesse. Le disque tourne, soulignant la qualité de cet artiste et de ses musiciens. Un “Send in the Clowns” touchant introduit la deuxième partie de cet album et un “I thought About you” qui laisse rêveur, t’accompagne jusqu’à la “Quiet Night of Quiet Stars”. Quel autre morceau musical aurait pu offrir, à mon état d’âme, le support d’une bande son, si ce n’est “quiet nights and quiet dreams, quiet walks by quiet streams”? Un dernier retour aux classiques qui nous plaisent tant “One for My Baby (and one more for the road)” conclut l’album avec le même line-up couronné de succès que nous proposaient Redd Volkaert et Ernie Durawa dans “Here we go again”. Arrivé à destination, mon seul désir est de contempler ces musiciens en chair et en os et vivre ces émotions tout en assistant à leurs performances. Cet album de Dena Taylor est un must absolu et la “Certitude” réside dans le fait que la chaleur qu’elle communique dépasse l’exceptionnelle qualité technique et que je peux dormir tranquille.